1 00:00:21,982 --> 00:00:25,056 Altyazılar şuradan indirildi: www.OpenSubtitles.org 2 00:01:38,973 --> 00:01:40,778 İlk olarak genel bir kontrol 3 00:01:47,178 --> 00:01:48,548 Hepsini yatırın! 4 00:01:53,921 --> 00:01:55,337 Dışarıda AIDS var! 5 00:01:56,245 --> 00:01:57,654 Yüksek basınç! 6 00:01:58,159 --> 00:01:59,459 Diyabetik! 7 00:02:00,752 --> 00:02:02,218 Kalbi hasta! 8 00:02:03,320 --> 00:02:04,622 Hasta! 9 00:02:05,061 --> 00:02:06,227 Uçuk! 10 00:02:06,789 --> 00:02:08,118 Sessiz ol! 11 00:02:09,193 --> 00:02:10,778 Böbrek taşları. 12 00:02:12,479 --> 00:02:14,075 Cilt enfeksiyonu. 13 00:02:15,672 --> 00:02:17,026 Akıl hastası. 14 00:02:18,223 --> 00:02:19,327 Astımlı. 15 00:02:19,468 --> 00:02:22,792 Sen aptalsın! Doktormuş gibi davranmayın. 16 00:02:23,925 --> 00:02:26,607 Sen sadece pis kokulu bir balıkçısın! 17 00:02:26,711 --> 00:02:29,430 Taze balık satan bir yer. 18 00:02:30,237 --> 00:02:32,371 Stetoskopunuz ne de aldatır. 19 00:02:33,368 --> 00:02:34,942 Sen bir aptalsın! 20 00:02:36,112 --> 00:02:37,485 Beni yalnız bırakın. 21 00:03:07,698 --> 00:03:08,869 Hala! 22 00:03:11,593 --> 00:03:14,259 Merhaba. Neden bu kadar geciktin? 23 00:03:14,417 --> 00:03:17,842 Tren doluydu, biliyor musun? Üstelik mecburdum... 24 00:03:18,024 --> 00:03:19,898 TV için vergi ödeyin. 25 00:03:20,301 --> 00:03:22,332 Bu benim sonsuzluğumu aldı. 26 00:03:22,615 --> 00:03:25,593 Her şeyi çözebilir misin? sevgili yeğenim? 27 00:03:25,828 --> 00:03:27,504 Sen çok sorumlusun. 28 00:03:27,568 --> 00:03:30,536 - Sana evini göstereceğim. - Evet, teşekkürler. 29 00:03:31,129 --> 00:03:32,897 Bu harika! 30 00:03:32,999 --> 00:03:36,402 - Başka bir yerde yaşayamazdım. - Evet sevgili teyzeciğim. 31 00:03:39,558 --> 00:03:42,152 Değiştirmelisin yürüme şeklin. 32 00:03:42,241 --> 00:03:43,942 Bekle, sana göstereceğim. 33 00:03:44,029 --> 00:03:46,573 Bacaklar dışında, eller arkada... 34 00:03:46,703 --> 00:03:49,515 - ve baş yukarı. - "Neden?" 35 00:03:49,741 --> 00:03:51,831 Çünkü bir Lord gibi görüneceksin. 36 00:03:51,980 --> 00:03:54,076 - Kollar arkada katlanmış. - Ah, peki. 37 00:03:54,483 --> 00:03:57,433 Artık her şey farklı her şey değişti... 38 00:03:57,541 --> 00:04:01,650 Bilirsin? Çin'de lordlar şimdi böyle yürü. 39 00:04:01,813 --> 00:04:05,068 Kollarınız sırtınızda ve başınız yukarıda. 40 00:04:05,205 --> 00:04:07,598 Hong Kong'da onlara kapitalist diyorlar, 41 00:04:07,712 --> 00:04:09,306 - inan bana. - Ciddi misin? 42 00:04:09,669 --> 00:04:11,271 Sana neden yalan söyleyeyim ki? 43 00:04:11,374 --> 00:04:13,863 Kapitalist de aynı bir aristokrattan daha. 44 00:04:13,996 --> 00:04:15,101 Eşitler. 45 00:04:15,901 --> 00:04:17,704 - Ne istiyorsun? - Satın almak için. 46 00:04:17,904 --> 00:04:19,817 - Önce bir Balrok yak. - Ne? 47 00:04:19,932 --> 00:04:21,879 - Hiç yaktın mı? - Hayır, henüz değil. 48 00:04:21,981 --> 00:04:23,319 O halde şimdi yapın. 49 00:04:29,494 --> 00:04:31,908 Saygını göster ve devam edebilirsiniz. 50 00:04:33,953 --> 00:04:35,114 Burada. 51 00:04:47,026 --> 00:04:48,040 Durmak. 52 00:04:48,370 --> 00:04:50,149 Girmek için ödeme yapmanız gerekir. 53 00:04:51,153 --> 00:04:53,708 - Hadi, ona bir şey ver. - Ne kadar? 54 00:04:54,284 --> 00:04:56,506 - Hong Kong'dan mı yoksa Tayvan'dan mı geliyorsunuz? - Hong Kong. 55 00:04:56,897 --> 00:04:58,204 100 Hong Kong doları. 56 00:04:58,317 --> 00:05:02,290 Sadece nakit, Kredi kartlarını kabul etmiyorum. 57 00:05:02,573 --> 00:05:04,056 Hadi, ver şunu ona. 58 00:05:06,451 --> 00:05:07,499 Çok teşekkür ederim. 59 00:05:07,716 --> 00:05:09,545 Artık malları görebilir miyiz? 60 00:05:09,753 --> 00:05:11,801 Lütfen prezervatifleri unutmayın. 61 00:05:16,573 --> 00:05:20,061 Ayağa kalk, ayağa kalk, hadi, ayağa kalk, hadi, hadi! 62 00:05:20,233 --> 00:05:23,835 Haydi, pankartlarınızı gösterin. Bu sorun değil. 63 00:05:24,282 --> 00:05:25,703 Şunlara bak. 64 00:05:25,802 --> 00:05:28,906 - Şunlara bak. - Birini seç! 65 00:05:30,945 --> 00:05:32,907 Yüksek kalitededirler. 66 00:05:35,156 --> 00:05:37,889 O sadece 2500 yaşında. 67 00:05:39,069 --> 00:05:40,201 Bu nedir? 68 00:05:40,426 --> 00:05:43,876 Singapur'dan dönüş var. bu bir pazarlık. 69 00:05:44,335 --> 00:05:47,659 - Geri dönüş mü? - Evet, bu fabrika varsayılanıdır. 70 00:05:49,955 --> 00:05:51,580 Sakin bir şekilde bakın. 71 00:05:53,521 --> 00:05:57,784 Bu çok iştah açıcı görünüyor, az yer ama çok güçlüdür. 72 00:05:58,166 --> 00:05:59,796 O neden paha biçilemez? 73 00:06:00,447 --> 00:06:03,472 Evet! O özeldir. Hiçbir alıcıyı kabul etmiyor. 74 00:06:03,719 --> 00:06:06,283 Sadece Hong Kong'lu erkekleri istiyor. 75 00:06:06,502 --> 00:06:09,254 O çok entelektüeldir, birçok kelime biliyor. 76 00:06:09,500 --> 00:06:11,153 Zeki mi? Gerçekten mi? 77 00:06:11,439 --> 00:06:14,651 Senin için mükemmel olurdu, sen de akıllısın. 78 00:06:15,654 --> 00:06:17,017 Onu HK'ye nasıl götürebilirim? 79 00:06:17,151 --> 00:06:20,126 Bunun için endişelenme. sadece bana ödeme yap! 80 00:06:52,121 --> 00:06:55,368 Çok uzun sürdü! Saatlerdir bekliyorum. 81 00:06:58,571 --> 00:07:00,301 Durun, gidiyoruz. 82 00:07:00,605 --> 00:07:02,211 Evet güzel. 83 00:07:28,468 --> 00:07:30,634 Oraya gitmeliyiz. 84 00:07:32,229 --> 00:07:34,851 - Bu evlere mi? - Evet, orada. 85 00:07:41,202 --> 00:07:42,682 Yakında varacağız. 86 00:07:52,890 --> 00:07:55,473 Seni nasıl arayabilirim? Artık bana aitsin. 87 00:07:56,295 --> 00:07:57,657 Umurumda değil. 88 00:07:58,184 --> 00:07:59,851 - Ah Chi'yi sever misin? - Peki. 89 00:08:01,002 --> 00:08:04,956 Artık burada olduğuna göre her şey farklı olacak. HK'de ev bulmak zor. 90 00:08:07,413 --> 00:08:10,442 Zengin olabilirim ve bir apartman dairesinde yaşamak... 91 00:08:12,085 --> 00:08:13,988 ama sınavda kopya çektim. 92 00:08:14,388 --> 00:08:17,198 Ve doktor olamazdı. Herkes aldattı. 93 00:08:18,422 --> 00:08:20,212 Ama şansım yaver gitti. 94 00:08:21,777 --> 00:08:23,774 Ve balıkçı oldum. 95 00:08:25,210 --> 00:08:27,276 İğrenç bir hayat bu! 96 00:08:27,852 --> 00:08:30,227 Balıkçının hayatı güzel de olabilir. 97 00:08:31,493 --> 00:08:33,398 Saçma sapan konuşmayın! 98 00:08:34,421 --> 00:08:37,784 Hayat adil değil, ben şanssızdım. 99 00:08:38,369 --> 00:08:40,117 Kötümser olmayın. 100 00:08:51,377 --> 00:08:52,796 Biz geldik. 101 00:08:53,937 --> 00:08:55,251 Kalk. 102 00:08:59,616 --> 00:09:00,818 Dikkat olmak. 103 00:09:01,198 --> 00:09:02,496 Bana yardım et. 104 00:09:05,727 --> 00:09:10,120 Sen yasadışı bir göçmensin, dışarı adım atmaya cesaret etmeyin. 105 00:09:10,630 --> 00:09:13,215 - Ama... - ve başka erkeklere bakma. 106 00:09:13,371 --> 00:09:15,242 Ve şimdi yüzünü yıka. 107 00:09:16,496 --> 00:09:19,048 Bir dakika! Eşyalarımı nereye koyabilirim? 108 00:09:20,795 --> 00:09:22,981 Nerede istersen. Bu bizim. 109 00:09:23,097 --> 00:09:25,324 Onları köşeye koy, yeterince yer var. 110 00:09:26,333 --> 00:09:27,692 Evet. 111 00:10:42,350 --> 00:10:44,180 Güzel! 112 00:11:26,197 --> 00:11:28,374 Ah Chi, sebze getirdi. 113 00:11:36,299 --> 00:11:37,969 Ağzını aç. 114 00:11:39,968 --> 00:11:41,921 Doldurulacak birkaç dişe ihtiyacınız var. 115 00:11:52,137 --> 00:11:53,773 Dilini göreyim. 116 00:12:09,929 --> 00:12:12,093 120/70 Çok iyi. 117 00:12:25,145 --> 00:12:26,885 Nefes. 118 00:12:28,553 --> 00:12:29,832 Nefes! 119 00:12:31,461 --> 00:12:33,448 Daha sıkı nefes alın! 120 00:12:35,820 --> 00:12:37,167 Geri dönün. 121 00:12:39,671 --> 00:12:41,091 Nefes. 122 00:12:42,053 --> 00:12:43,455 Nefes! 123 00:12:45,031 --> 00:12:46,425 Nefes! 124 00:12:46,749 --> 00:12:47,930 Peki. 125 00:12:53,772 --> 00:12:54,799 Buraya gel. 126 00:12:55,251 --> 00:12:56,840 Daha yakın. 127 00:12:58,899 --> 00:13:01,087 Söyle bana orası acıyor mu? 128 00:13:01,509 --> 00:13:03,016 Emin misin? 129 00:13:04,196 --> 00:13:05,589 Bana göğsünü göster. 130 00:13:05,945 --> 00:13:07,246 Dokunma! 131 00:13:09,780 --> 00:13:11,549 Hiç bir şey. 132 00:13:15,787 --> 00:13:17,225 Yatırmak. 133 00:13:18,350 --> 00:13:20,044 Külotunu çıkar. 134 00:13:24,471 --> 00:13:26,705 Sadece kontrol ediyorum. Korkma. 135 00:13:28,115 --> 00:13:29,940 Külotunu çıkar! 136 00:13:32,931 --> 00:13:34,962 Korkma. 137 00:13:36,014 --> 00:13:37,596 Ellerinizi çekin! 138 00:13:38,879 --> 00:13:43,520 Ortada eski bir çam var. doğal mağara, bitmeyen bir manzara... 139 00:13:43,612 --> 00:13:45,291 dağların üstünde. 140 00:13:45,478 --> 00:13:47,252 Bu bir Quan Chin şiiri. 141 00:13:47,621 --> 00:13:49,229 Hiç duymadım. 142 00:13:49,525 --> 00:13:51,520 İlk önce mağaraya bir göz atacağım. 143 00:13:51,968 --> 00:13:53,891 Aç olmalı. 144 00:14:51,930 --> 00:14:55,856 Sana aç olması gerektiğini söylemiştim. 145 00:15:33,014 --> 00:15:35,416 - Uyuyacak mısın? - Evet yorgunum. 146 00:15:38,949 --> 00:15:41,472 - Paranı geri veriyorum. - "Ne parası?" 147 00:15:41,743 --> 00:15:45,710 - Benim için ödediğin para. - Hayır, kalsın. Kaydet onu. 148 00:15:48,278 --> 00:15:50,142 O zaman onu saklayacağım. 149 00:15:51,220 --> 00:15:53,495 Ne de olsa biz karı kocayız. 150 00:15:59,244 --> 00:16:01,359 Önceki eşiniz nasıl öldü? 151 00:16:02,490 --> 00:16:04,298 Parçalanmıştı. 152 00:16:05,263 --> 00:16:07,958 - Cesedine ne oldu? - Yemişti. 153 00:16:08,209 --> 00:16:10,463 Ciddi misin? Onu nasıl pişirdiler? 154 00:16:11,080 --> 00:16:14,692 Göğüs kavrulmuş, eller ve ayaklar çorba için kullanılıyordu. 155 00:16:15,429 --> 00:16:16,908 Bu doğru mu? 156 00:16:17,235 --> 00:16:21,478 Tabii ki değil. Bu sadece bir yalandı. İnandın mı? 157 00:16:27,572 --> 00:16:30,707 Ben balıkçı değilim Ben gerçek bir doktorum! 158 00:16:37,812 --> 00:16:40,195 Herkes bana haksızlık ediyor! 159 00:16:45,908 --> 00:16:48,031 Hepsini öldüreceğim! 160 00:18:07,427 --> 00:18:09,182 Kapa çeneni! 161 00:18:18,006 --> 00:18:19,355 Ne yapıyorsun? 162 00:18:23,486 --> 00:18:24,998 Alın şu lanet balığı! 163 00:18:26,964 --> 00:18:29,125 Yaklaşmayın! - Bundan korkuyor musun? 164 00:18:30,734 --> 00:18:32,609 - Sadece kan. - HAYIR! 165 00:18:40,329 --> 00:18:42,186 Ye onu! Ye onu! 166 00:18:42,508 --> 00:18:44,698 Annen ve baban devrimciydi. 167 00:18:46,775 --> 00:18:50,558 Öğrenmelisin. Ağlamayı bırak! 168 00:18:51,828 --> 00:18:53,172 Balığı ye! 169 00:18:53,716 --> 00:18:54,732 Çıkmak! 170 00:19:18,927 --> 00:19:20,045 Buraya gel! 171 00:19:42,877 --> 00:19:44,579 Bırak beni! Bırak beni! 172 00:20:08,533 --> 00:20:12,733 Bunun bedelini ödeyeceksin, kaltak! "Seni yakaladığım zaman ödeyeceksin!" 173 00:20:43,478 --> 00:20:45,039 Hadi, sana yardım edeceğim. 174 00:20:45,919 --> 00:20:48,522 - Çok ağır. - Önemli değil! 175 00:20:51,448 --> 00:20:52,788 Onu bana ver! 176 00:20:57,532 --> 00:21:00,190 - Nereye koyacağım? - Orası. 177 00:21:14,813 --> 00:21:16,650 Dikkat olmak. 178 00:21:17,520 --> 00:21:19,050 Yapacağım. 179 00:21:21,608 --> 00:21:25,728 Sebze ve başka şeyler getiriyorum Perşembe ve Cuma günleri geliyorum. 180 00:21:26,101 --> 00:21:28,813 - Bir şeye ihtiyacın olursa bana sorman yeterli. - Gerçekten mi? 181 00:21:28,943 --> 00:21:30,481 Ne kadar? 182 00:21:30,694 --> 00:21:33,991 Hiçbir şey, sebze alışverişi yapıyorum sizin için balıklar. 183 00:21:34,617 --> 00:21:35,937 Bana adını söyle. 184 00:21:36,671 --> 00:21:39,308 Benim adım Ah Jen ve seninki? 185 00:21:39,382 --> 00:21:40,886 Benimki Ah Chi. 186 00:21:41,883 --> 00:21:42,890 Ah Jen? 187 00:21:43,013 --> 00:21:44,227 Ne yapıyorsun? 188 00:21:44,325 --> 00:21:45,909 Ben bir çiftçiyim. 189 00:21:46,347 --> 00:21:50,665 Büyükannemle birlikte kırsalda çalışıyorum. annem öldü. 190 00:21:51,879 --> 00:21:56,225 Sıkıcıdır ve fazla para kazanamazsınız. Bu bir zaman kaybı. 191 00:21:56,578 --> 00:21:57,944 Bunu söyleme. 192 00:21:58,178 --> 00:22:00,052 Mutluyuz değil mi? 193 00:22:01,389 --> 00:22:03,195 Kardeşime benziyorsun. 194 00:22:04,152 --> 00:22:05,785 Erkek kardeş? 195 00:22:07,741 --> 00:22:09,258 Bunu seviyorum. 196 00:22:11,135 --> 00:22:13,611 Seni korkuttuysam özür dilerim. 197 00:22:14,531 --> 00:22:17,126 Ve suya düştüğüne sevindim. 198 00:22:32,356 --> 00:22:34,044 Gelin, geldik. 199 00:22:43,661 --> 00:22:44,935 O kim? 200 00:22:45,153 --> 00:22:46,884 Eşim, Bayan Chic. 201 00:22:47,639 --> 00:22:49,128 Kapa çeneni! 202 00:22:49,366 --> 00:22:52,395 Komik olacak. Öğrenebilmen için onu buraya getirdim. 203 00:22:52,637 --> 00:22:54,097 Neyi öğrenmek? 204 00:22:55,230 --> 00:22:56,585 Ne hakkında? 205 00:23:00,717 --> 00:23:04,071 İçerden geliyorsun. Ve senin bundan haberin yok. 206 00:23:04,200 --> 00:23:08,469 Karmaşık basit olabilir ve basit karmaşık olabilir. 207 00:23:10,037 --> 00:23:11,392 Soyun. 208 00:23:17,777 --> 00:23:19,051 Yatırmak. 209 00:23:37,595 --> 00:23:39,491 Öğrenmek istiyorsan bak. 210 00:23:39,895 --> 00:23:41,273 Her şeyi not alın. 211 00:24:11,065 --> 00:24:13,768 - Buna "İneği vurmak" denir. - Evet. 212 00:24:50,244 --> 00:24:52,053 Biraz inleyebilir misin? 213 00:24:52,253 --> 00:24:53,440 Evet 214 00:25:52,467 --> 00:25:55,503 Bu pozisyon bizi deli ediyor. 215 00:26:59,208 --> 00:27:02,722 Bu pozisyona şu ad verilir: "Şişeyi nehrin karşı tarafına vur". 216 00:27:47,291 --> 00:27:49,452 Bu şu şekilde bilinir: "Kırsal kesimdeki yaşlı inek". 217 00:27:59,203 --> 00:28:02,613 bu "Ejderhanın üzerinde davul asılı". 218 00:28:18,353 --> 00:28:20,191 Dikkatli baktın mı? 219 00:28:20,460 --> 00:28:23,249 Gösterebileceğiniz ne öğrendin. Gelmek! 220 00:28:25,315 --> 00:28:26,620 Çıkmak! Senin üzerinde. 221 00:28:27,669 --> 00:28:28,805 Buraya gel! 222 00:28:29,576 --> 00:28:32,416 - Köpek stili. - Evet. 223 00:28:34,687 --> 00:28:36,345 Hadi, arkanı dön. 224 00:29:45,559 --> 00:29:47,290 Hey, hadi çömelme! 225 00:30:24,236 --> 00:30:26,321 "Kurbağa nehri geçiyor." 226 00:30:26,958 --> 00:30:29,346 Haydi, dene, neyi kaçırdığını bilmiyorsun. 227 00:32:34,920 --> 00:32:36,271 Üzgünüm. 228 00:33:01,647 --> 00:33:03,009 Görüşürüz. 229 00:33:05,847 --> 00:33:07,925 - Burada ne yapıyorsun? - Biraz sebze getiriyordum. 230 00:33:08,033 --> 00:33:10,875 - O zaman gidebilirsin. - Ayrılıyorum. Ayrılıyorum. 231 00:33:16,038 --> 00:33:17,544 Bu fotoğrafın burada ne işi var? 232 00:33:17,640 --> 00:33:19,203 Bilmiyorum, hiçbir şey. 233 00:33:20,997 --> 00:33:22,572 Son eşiniz çok güzeldi. 234 00:33:22,751 --> 00:33:24,200 Gerçekten çok güzel! 235 00:34:09,833 --> 00:34:11,189 Ah Chi? 236 00:34:12,010 --> 00:34:13,205 Ah Chi! 237 00:34:15,223 --> 00:34:16,665 Sensin! 238 00:34:19,332 --> 00:34:21,053 Bana ihtiyacın yoksa giderim. 239 00:34:22,108 --> 00:34:24,515 Ah Jen! Buraya gelin ve bir göz atın. 240 00:34:27,660 --> 00:34:28,722 Ah Jen! 241 00:34:49,465 --> 00:34:51,261 Yılan balığının şekline bakın. 242 00:34:54,832 --> 00:34:57,205 Uzun ve şişman. 243 00:37:51,934 --> 00:37:53,234 Durma! 244 00:39:52,404 --> 00:39:54,523 Bakın her şey ne kadar güzel! 245 00:39:55,151 --> 00:39:58,545 Değerli, değil mi? sende yok Şehirde böyle bir yer. 246 00:39:58,792 --> 00:40:03,542 Ama burada her şeyi yapabiliriz. ekiyorum ve tüm bu sebzelerle ben ilgileniyorum. 247 00:40:07,212 --> 00:40:10,052 Bütün bu işler tarafından yapılıyor ikimiz de. 248 00:40:11,004 --> 00:40:12,382 Ah Jen! 249 00:40:13,499 --> 00:40:17,119 - Ne istiyorsun? - Buraya gel, sana bir şey göstermek istiyorum. 250 00:40:21,412 --> 00:40:23,292 Çabuk ol. 251 00:40:24,482 --> 00:40:27,936 Ah Jen, seni tanıştırmak istiyorum bu genç kız. 252 00:40:28,422 --> 00:40:30,097 O benim torunum Ah Jen. 253 00:40:30,332 --> 00:40:32,900 - Biraz sohbet et, çok hoş biri. - Tünaydın. 254 00:40:38,331 --> 00:40:39,864 Ne yapıyorsun? 255 00:40:45,326 --> 00:40:46,779 Bana kendinden bahset. 256 00:40:47,010 --> 00:40:49,402 Koşmayın, koşmayın. 257 00:40:49,870 --> 00:40:51,401 Benimle çıkmak ister misin? 258 00:40:52,026 --> 00:40:53,841 Neden geriye doğru koşuyorsun? 259 00:40:54,015 --> 00:40:56,158 Benimle sohbet etmek istemiyor musun? 260 00:40:56,485 --> 00:40:59,624 Hadi, benimle sohbet et. Büyükannemi duydun. 261 00:41:01,060 --> 00:41:03,730 Nerede yaşıyorsun Benimle sohbet etmek istemiyor musun? 262 00:41:03,890 --> 00:41:04,941 Kendin karar ver. 263 00:41:05,489 --> 00:41:06,962 Sen delisin! 264 00:41:07,152 --> 00:41:08,768 Hey! Bu kadar erken mi gidiyorsun? 265 00:41:13,314 --> 00:41:15,494 Benimle sohbet etmek istemedi büyükanne. 266 00:41:16,962 --> 00:41:18,500 Neler oluyor? 267 00:43:49,949 --> 00:43:51,912 Kardeşin bir devrimci! 268 00:43:53,545 --> 00:43:56,120 Sonuç budur. Ölümü hak etti! 269 00:46:07,529 --> 00:46:08,634 Hala. 270 00:46:09,072 --> 00:46:11,092 - Sonunda buradasın. - Ah Chi! 271 00:46:17,544 --> 00:46:20,033 Dikkat olmak. Bekle, sana yardım edeceğim. 272 00:46:20,534 --> 00:46:22,877 - Teşekkürler N�23 amca. - Rica ederim. 273 00:46:23,978 --> 00:46:28,167 Seni ziyarete geldim ve yeğenimle konuşmak için. 274 00:46:29,763 --> 00:46:31,434 - Esto esté resbaladizo. - S�. 275 00:46:33,569 --> 00:46:36,198 - Yeni hayatını beğendin mi? - Evet teyze. 276 00:46:36,396 --> 00:46:37,791 Öğle yemeğine kal. 277 00:46:38,164 --> 00:46:40,715 Bu ne için önemli? bizzat gelecek misin? 278 00:46:41,942 --> 00:46:44,101 Onun tavsiyesine ihtiyacım var, anlıyor musun? 279 00:46:55,797 --> 00:46:57,032 Teşekkürler. 280 00:46:59,673 --> 00:47:00,950 Bu kadar yeter. 281 00:47:03,151 --> 00:47:06,692 - Ne istiyorsun? - Bir mağaza açtım... 282 00:47:06,744 --> 00:47:07,941 ve paraya ihtiyacım var. 283 00:47:07,981 --> 00:47:11,084 - Bana ödünç verebilir misin diye merak ediyordum. - Hiç param yok. 284 00:47:11,721 --> 00:47:14,404 Hadi, çok para kazanmalısın balık çiftliği ile. 285 00:47:14,518 --> 00:47:18,181 İşler kötüye gidiyor, yok Paranın hepsini onu satın aldığımda harcadım. 286 00:47:22,196 --> 00:47:24,427 Bunu bana yapamazsın, ben senin teyzenim. 287 00:47:24,657 --> 00:47:27,613 - Paraya ihtiyacım var, acil. - Bu benim sorunum değil. 288 00:47:27,731 --> 00:47:29,435 Bunu sana ödünç veremem. Yeterli! 289 00:47:30,058 --> 00:47:33,277 Piç! Neden doğdun? 290 00:47:33,390 --> 00:47:35,142 Sorumluluk duygunuz yok! 291 00:47:35,227 --> 00:47:37,786 - Teyzenle bu şekilde konuşamazsın. - Bu senin işin değil! 292 00:47:37,961 --> 00:47:39,564 Neden böyle konuşuyorsun? 293 00:47:39,860 --> 00:47:40,860 Ona ödünç ver. 294 00:47:40,892 --> 00:47:42,263 - Bu bir utanç! - Bu kadar yeter! 295 00:47:42,396 --> 00:47:44,426 Sana televizyon aldığımı unutma. 296 00:47:45,018 --> 00:47:48,358 14 cm ekranıyla, diğerleri daha büyük. 297 00:47:48,498 --> 00:47:49,959 Ciddi misin? 298 00:47:50,081 --> 00:47:52,340 - Hoşuna gitmedi mi? Kapa çeneni! - Sakin ol. 299 00:47:52,575 --> 00:47:53,574 Unutkan. 300 00:47:53,747 --> 00:47:55,464 - Ama bir kadına ihtiyacın olduğunda... - Lütfen kes şunu. 301 00:47:55,561 --> 00:47:57,201 - Benim için geldin, değil mi? - Lütfen teyze. 302 00:47:57,238 --> 00:47:59,555 - Utan, seni piç! - Seni kırmak istemedi. 303 00:47:59,838 --> 00:48:01,980 - Bırak onu. - Ye ve konuşmayı bırak. 304 00:48:02,090 --> 00:48:03,702 Bu öğle yemeğini ben ödüyorum. 305 00:48:03,892 --> 00:48:05,325 "Seni asla affetmeyeceğim!" 306 00:48:05,409 --> 00:48:06,881 "Hadi, yemeye devam et!" 307 00:48:08,589 --> 00:48:11,052 Batı kırmızı... 308 00:48:11,308 --> 00:48:14,138 satış el Sol. 309 00:48:14,524 --> 00:48:17,672 El Oeste es rojo... 310 00:48:17,924 --> 00:48:21,100 güneş parlıyor. 311 00:48:25,264 --> 00:48:26,298 Sorun nedir? 312 00:48:26,549 --> 00:48:27,877 O zaman ye! 313 00:48:37,835 --> 00:48:39,743 - Bu adamın burada ne işi var? - DSÖ? 314 00:48:40,301 --> 00:48:42,644 - Şu. - Kendisi Çinli bir eski subay. 315 00:48:42,779 --> 00:48:44,184 kuşlarıyla eğleniyor. 316 00:48:44,562 --> 00:48:45,945 Neden? Onu tanıyor musun? 317 00:48:45,983 --> 00:48:47,018 Ya da ne? 318 00:48:58,026 --> 00:49:01,013 Lütfen onu affedin. Ciddi değildi. 319 00:49:01,416 --> 00:49:05,557 Mümkün değil! Dün geceden sonra değil. Bana söylediklerini çok iyi duydun. 320 00:49:05,659 --> 00:49:07,298 Ve bana borç vermeyecek. 321 00:49:07,463 --> 00:49:08,884 O bu şekilde. 322 00:49:10,972 --> 00:49:12,238 Ben yaşlıyım! 323 00:49:12,351 --> 00:49:16,070 Uzun bir yolculuk yaptım ve bana yardım etmeyecek. 324 00:49:16,185 --> 00:49:19,229 Ama bir şeye ihtiyacı olduğunda, Ona her zaman yardım ettim. 325 00:49:22,619 --> 00:49:24,416 O kötü bir yeğen! 326 00:49:25,144 --> 00:49:27,234 Ah Chi! Sebze getiriyorum! 327 00:49:29,321 --> 00:49:30,723 - Geliyorum. - Ah Chi? 328 00:49:34,880 --> 00:49:35,901 Beni bırak. 329 00:49:36,001 --> 00:49:37,692 Neden? Seni özledim. 330 00:49:37,969 --> 00:49:40,655 - Git buradan, teyzem burada. - Ne? Halan mı? 331 00:49:40,929 --> 00:49:42,387 Sormayın, gidin! 332 00:49:43,103 --> 00:49:44,429 Ama neden? 333 00:49:45,039 --> 00:49:46,310 Kim o? 334 00:49:46,428 --> 00:49:48,247 Ah Jen, bize sebze getiriyor. 335 00:49:49,684 --> 00:49:51,757 - Teyzem. - Ah, teyzen! 336 00:49:53,582 --> 00:49:56,403 Neyse rahatsız etmek istemiyorum İçeri döneceğim. 337 00:50:00,012 --> 00:50:01,602 Bir süre dinleneceğim. 338 00:50:02,945 --> 00:50:04,813 Yap şunu, kendini daha iyi hissedeceksin teyze. 339 00:50:04,974 --> 00:50:07,390 - Ben kıyafetleri asacağım... - Ben de sana yardım edeceğim. 340 00:53:34,619 --> 00:53:36,231 Kıyafetleri bitirdin mi? 341 00:53:36,513 --> 00:53:38,437 Nasıl eğlenileceğini biliyorsun. 342 00:53:40,407 --> 00:53:42,616 "Neden bana borç vermiyorsun?" 343 00:53:44,117 --> 00:53:46,216 Kocanın yerine. 344 00:53:48,017 --> 00:53:49,675 Elbiselerimi bana geri ver. 345 00:53:50,285 --> 00:53:52,041 Önce parayı bana ver! 346 00:53:52,567 --> 00:53:55,335 Elbiselerimi bana geri ver! 347 00:53:55,499 --> 00:53:57,950 - Beni duyuyor musun? Onu bana ver! - Bırak gideyim. 348 00:54:55,633 --> 00:54:56,843 Teşekkürler. 349 00:55:05,333 --> 00:55:06,943 - "Teyze nerede...?" - Eve gitti. 350 00:55:07,259 --> 00:55:08,857 "Peki..." se ha Marchado? 351 00:55:08,940 --> 00:55:10,642 Akşam yemeğine kalacağını söyledi! 352 00:55:11,307 --> 00:55:13,645 Bilmiyorum, çok erken ayrıldı. 353 00:55:14,521 --> 00:55:17,048 Eğer bilseydim Bu kadar çok yiyecek almazdım! 354 00:55:43,886 --> 00:55:47,135 - Büyükanne, Ah Jen burada mı? - Meryem, seni gördüğüme sevindim. 355 00:55:47,241 --> 00:55:48,933 Ah Jen orada 356 00:55:50,702 --> 00:55:52,943 Onu görüyor musun? O orada. 357 00:55:56,145 --> 00:55:58,602 Merhaba bir misafirimiz geldi. 358 00:55:58,981 --> 00:56:01,517 - Bırak şunu artık. - Ne? Evet. 359 00:56:06,728 --> 00:56:09,294 Ah Jen, acele et. 360 00:56:12,386 --> 00:56:14,057 Sohbetimize devam etmek ister misiniz? 361 00:56:14,502 --> 00:56:16,858 Durdur şunu, Ben eve girmeyi tercih ederim. 362 00:56:24,575 --> 00:56:26,158 İçeri gir. 363 00:56:27,016 --> 00:56:28,478 Hadi. 364 00:56:30,610 --> 00:56:33,123 Gelin, onları yalnız bırakalım. 365 00:56:38,636 --> 00:56:40,075 Bana biraz borç verebilir misin? 366 00:56:40,093 --> 00:56:42,763 - Bende hiç yok. - Sende hiç yok! 367 00:56:48,502 --> 00:56:49,841 Peki şimdi? 368 00:56:50,803 --> 00:56:52,141 Ne istiyorsun? 369 00:56:54,147 --> 00:56:55,391 Peki şimdi? 370 00:56:57,311 --> 00:56:58,905 Buraya gel, kendine yardım et. 371 00:56:59,295 --> 00:57:00,668 Eğer bunu söylüyorsan. 372 00:57:04,163 --> 00:57:07,244 - Bu da ne? - Onlar canavar! 373 00:57:07,704 --> 00:57:10,409 Çok tutkulular. 374 00:57:11,242 --> 00:57:13,041 Yani öyle olduğumu düşündün sana ödünç verecek misin? 375 00:57:13,171 --> 00:57:14,526 Hadi söyle bana! 376 00:57:16,882 --> 00:57:18,115 Hadi söyle bana! 377 00:57:19,799 --> 00:57:20,843 HAYIR! 378 00:57:21,284 --> 00:57:23,781 - Gerçekten değil mi? Emin misin? - Hayır, bırak gideyim! 379 00:57:25,170 --> 00:57:27,789 Gitmene izin vermeyeceğim! Benimle konuşmak istiyordun, değil mi? 380 00:57:27,917 --> 00:57:29,880 Şimdi meme uçlarıyla konuşuyorum. 381 00:57:32,256 --> 00:57:34,504 Bırak beni! Seninle konuşmak istemiyorum! 382 00:57:35,219 --> 00:57:36,547 Hoşuna gitti mi? 383 00:57:41,280 --> 00:57:43,294 Belki amcığın benimle konuşmak ister? 384 00:57:44,652 --> 00:57:46,012 Bunu içeri almamı ister misin? 385 00:57:48,690 --> 00:57:50,205 Hayır, yapma. 386 00:57:51,084 --> 00:57:52,520 Hoşuna gitti mi? 387 00:57:53,371 --> 00:57:55,297 Ve şimdi seni tütsüleyeceğim. 388 00:58:09,396 --> 00:58:11,005 Bunu beğendin mi? 389 00:58:12,503 --> 00:58:15,987 Sen tamamen delisin! Kes şunu, piç! 390 00:58:16,307 --> 00:58:17,768 Çöz beni! 391 00:58:19,865 --> 00:58:21,726 Unutma, borç vermiyorum. 392 00:58:25,325 --> 00:58:26,699 Lanet piç! 393 00:58:28,302 --> 00:58:30,027 Sen pis bir piçsin! 394 00:58:44,084 --> 00:58:45,976 Affedersiniz, Ah Jen burada mı yaşıyor? 395 00:58:47,702 --> 00:58:49,021 Kimi arıyorsunuz? 396 00:58:49,520 --> 00:58:50,779 Ah Jen'i arıyorum. 397 00:58:51,344 --> 00:58:53,770 Ah Jen kız arkadaşıyla birlikte orada. 398 00:58:55,867 --> 00:58:57,869 O kahrolası bir piç! 399 00:59:05,084 --> 00:59:07,161 Mary, öğle yemeğine kal. 400 00:59:07,365 --> 00:59:10,240 Ah Jen'e soracağım özel bir şeyler pişirmek için. 401 00:59:10,492 --> 00:59:12,403 Bu şekilde ayrılma, Mary. 402 00:59:38,025 --> 00:59:39,769 O nerede? 403 01:00:13,558 --> 01:00:15,170 Buraya gel. 404 01:00:20,013 --> 01:00:22,823 Ne giydiğimi beğendin mi? 405 01:00:23,773 --> 01:00:24,780 Elbette. 406 01:00:24,891 --> 01:00:27,271 Bak, taze yumurta getiriyorum. 407 01:00:29,688 --> 01:00:31,372 Ah Chi, senin sorunun ne? 408 01:00:34,208 --> 01:00:35,414 Al onu. 409 01:00:35,728 --> 01:00:37,377 O kız kimdi? 410 01:00:37,594 --> 01:00:40,154 O Mary'di, onu büyükannem tanıştırdı. 411 01:00:40,269 --> 01:00:41,662 Ona dayanamıyorum. 412 01:00:42,031 --> 01:00:43,690 İki yumurta koydum. 413 01:00:44,589 --> 01:00:47,165 - Onları koydun mu? - Hayır, hayır, elbette... 414 01:00:47,289 --> 01:00:49,950 onlar evdeki tavuklardan, Onları bırakamam. 415 01:02:15,516 --> 01:02:17,434 Ah! Çok zor! 416 01:04:19,450 --> 01:04:20,942 Sen çok... 417 01:04:30,893 --> 01:04:34,341 senin için her şeyi yaparım ama sen nankörsün. 418 01:04:34,732 --> 01:04:37,064 Torunumun hâlâ bir kadını yok. 419 01:04:37,194 --> 01:04:38,907 Bir erkeğin tecrübeli olması gerekir. 420 01:04:39,116 --> 01:04:41,105 Büyükanne, saçma sapan konuşmayı bırak. 421 01:04:41,667 --> 01:04:44,997 Yeterince yaşlıyım Ne istersem onu söylerim. 422 01:04:45,083 --> 01:04:47,902 Ben her zaman haklıyım. Senden daha fazla deneyimim var. 423 01:04:48,105 --> 01:04:49,830 Ve şimdi senin için neyin iyi olduğunu biliyorum. 424 01:04:49,956 --> 01:04:51,800 Büyükanne, endişelenme. 425 01:04:52,030 --> 01:04:53,627 Sana sadece en iyisini diliyorum. 426 01:04:53,738 --> 01:04:56,762 Ah Chi sana göre değil. O evli! 427 01:04:56,913 --> 01:04:58,113 Biliyorum. 428 01:04:58,288 --> 01:05:00,548 Ah Jen, baban öldüğünde... 429 01:05:00,646 --> 01:05:03,903 Bildiğin gibi seni ben büyüttüm. 430 01:05:04,343 --> 01:05:07,278 Sen soyundan gelen tek kişisin Chang ailesinden. 431 01:05:07,511 --> 01:05:10,163 - İyi olabilir misin? - Öyleyim! 432 01:05:10,372 --> 01:05:11,734 Sen değilsin! 433 01:05:11,938 --> 01:05:13,717 En son Mary'yi korkuttun! 434 01:05:13,956 --> 01:05:15,709 Her şeyi bildiğinizi sanıyorsunuz. 435 01:05:15,950 --> 01:05:19,520 Sen işe yaramazsın, Neden doğduğunu anlayamıyorum! 436 01:05:19,653 --> 01:05:21,522 sana çok kızgınım! 437 01:05:21,700 --> 01:05:25,597 Ben çok yaşlıyım Bir kadın ara! 438 01:05:26,896 --> 01:05:29,035 - Bana kartlarını göster. - Kazandım! Bugün benim günüm! 439 01:05:31,258 --> 01:05:33,575 - Anlıyorsun? Sana söyledim. - Parayı bana ver. 440 01:05:34,096 --> 01:05:36,587 - Yao kazandı. - İkinizin kibirlisi kim? 441 01:05:36,863 --> 01:05:38,103 Bu çok para. 442 01:05:38,364 --> 01:05:40,204 - Şanslısın. Devam etmek. - Sana söylüyordum. 443 01:05:40,222 --> 01:05:42,686 - Hadi, iddiaya gir. - Hadi devam edelim. 444 01:05:42,821 --> 01:05:44,836 Bugün kazanacağımı biliyordum. 445 01:05:44,960 --> 01:05:47,068 - Hadi, "Neyi bekliyorsun?" - Hareket ettirmeyi bırak! 446 01:05:47,195 --> 01:05:48,904 - Oynuyor musun, çalmıyor musun? - Kahretsin! 447 01:05:48,913 --> 01:05:50,203 Şuna bak. 448 01:05:51,401 --> 01:05:52,564 Kazandım! 449 01:05:52,618 --> 01:05:55,510 O kadar hızlı değil! Önce onları görmek istiyorum. 450 01:05:55,613 --> 01:05:58,244 İnanmıyorsanız kontrol edebilirsiniz! 451 01:05:58,356 --> 01:06:01,092 - Yine kaybettim! - Bu oyunda çok kötüsün. 452 01:06:01,228 --> 01:06:03,311 - Eve git. - Kötü bir oyuncuysan ayrıl! 453 01:06:03,840 --> 01:06:05,267 Hile yapıyorsun! 454 01:06:05,662 --> 01:06:07,273 Sen kötü bir gevşeksin! 455 01:06:07,411 --> 01:06:10,914 Sen sadece bir balıkçısın ve tanınmış bir doktor değil! 456 01:06:11,163 --> 01:06:13,490 Borçlarını öde, kahrolası balıkçı! 457 01:06:13,723 --> 01:06:15,869 - Diğerlerinden daha iyi olduğunu düşünüyor. - Sağ. 458 01:06:16,828 --> 01:06:19,966 Burada kibirli davranıyorsun karın seni aldatıyor! 459 01:06:20,156 --> 01:06:21,789 Karın başka bir adamla sikişiyor! 460 01:06:21,845 --> 01:06:23,999 - Ne aptal! - Şu anda ne yaptığını biliyor musun? 461 01:06:41,536 --> 01:06:43,118 Beni seviyorsun. 462 01:06:44,195 --> 01:06:45,740 Sen beni sevmiyorsun. 463 01:06:46,751 --> 01:06:49,771 Beni seviyorsun, beni sevmiyorsun! Beni sevmemeye cesaret etme! 464 01:06:49,874 --> 01:06:52,133 - Bu doğru değil. Tekrar deneyin. - Evet doğru. 465 01:06:52,493 --> 01:06:54,658 Mary'yi seviyorsun benden daha fazla, bu doğru mu? 466 01:06:55,104 --> 01:06:56,822 Bunun doğru olmadığını biliyorsun. 467 01:06:57,117 --> 01:06:59,071 Sen sevdiğim ilk kadınsın. 468 01:06:59,250 --> 01:07:01,525 Daha önce hiç sevmedim. 469 01:07:02,483 --> 01:07:04,841 Kanıtladığında buna inanacağım. 470 01:07:06,087 --> 01:07:07,708 Burayı terk edebiliriz... 471 01:07:08,469 --> 01:07:10,122 Ve yeniden başla. 472 01:07:10,475 --> 01:07:13,087 Birlikte yaşayacaktık, Hoşunuza gider mi? 473 01:07:15,425 --> 01:07:16,983 Ayrılmak mı? 474 01:07:17,410 --> 01:07:19,410 Korkarım asla yapmayacağım buradan çık. 475 01:07:19,559 --> 01:07:20,987 Aptal olma. 476 01:07:21,234 --> 01:07:22,982 Seninle her yere giderdim. 477 01:07:23,725 --> 01:07:25,710 İyi bir hayatın tadını çıkaracağız. 478 01:07:26,249 --> 01:07:27,715 Ne yapardık? 479 01:07:27,835 --> 01:07:29,820 Neyle yaşardık? Söyle bana! 480 01:07:29,914 --> 01:07:31,986 Korkma, güven bana. 481 01:07:32,517 --> 01:07:34,052 Her şey düzelecek. 482 01:07:34,522 --> 01:07:36,145 Birlikte öleceğiz. 483 01:07:39,932 --> 01:07:41,394 Ciddi misin? 484 01:07:41,504 --> 01:07:42,924 Yemin ederim. 485 01:07:46,802 --> 01:07:48,291 - Yalancı! - Kahretsin! 486 01:07:49,307 --> 01:07:52,014 - Hadi vur ona! Ona bir ders ver! - Vur ona! Onu yen! 487 01:07:57,142 --> 01:07:59,090 O kibirliye dersini ver! 488 01:08:04,451 --> 01:08:05,934 Tebrikler! 489 01:08:07,714 --> 01:08:08,859 Yeterince var mı? 490 01:08:18,463 --> 01:08:19,814 Tebrikler! 491 01:08:27,506 --> 01:08:30,110 Eğer ödemezsen seni parçalara ayırırım! 492 01:08:31,387 --> 01:08:34,372 Bunu ders olarak al Bir dahaki sefere seni öldüreceğim! 493 01:09:25,038 --> 01:09:26,458 Daha fazla. 494 01:09:29,656 --> 01:09:30,995 Daha hızlı! 495 01:09:56,396 --> 01:09:57,814 Siktir et beni. 496 01:10:01,410 --> 01:10:02,741 Daha hızlı. 497 01:10:12,807 --> 01:10:14,286 Daha fazla itin! 498 01:10:36,304 --> 01:10:38,783 Boşal, hadi boşal! 499 01:10:59,396 --> 01:11:01,337 Ah evet, hepsini yala! 500 01:11:08,182 --> 01:11:09,991 Yala! 501 01:11:41,839 --> 01:11:43,080 Domuz! 502 01:11:43,190 --> 01:11:44,787 Nasıl cesaret edersin! 503 01:11:45,170 --> 01:11:46,730 Lanet kaltak! 504 01:11:50,954 --> 01:11:52,294 Piç! 505 01:11:54,829 --> 01:11:56,063 Bırak onu! 506 01:12:00,827 --> 01:12:03,076 Eğer ortadan kaybolmazsan Seni parçalara ayıracağım! 507 01:12:25,910 --> 01:12:27,292 Seni öldüreceğim! 508 01:12:33,388 --> 01:12:35,597 Yeter, yeter! 509 01:12:37,898 --> 01:12:40,225 Ah Jen, dur! Onu öldüreceksin! 510 01:12:46,678 --> 01:12:49,425 Durmak! Durmak! 511 01:12:55,504 --> 01:12:56,822 Sudan çıkın! 512 01:13:23,209 --> 01:13:24,892 - Ay batıyor. - Evet. 513 01:13:26,149 --> 01:13:27,840 Ah Chi? Şimdi ne yapabiliriz? 514 01:13:28,468 --> 01:13:30,250 Sonsuza kadar saklanamayız. 515 01:13:30,271 --> 01:13:33,488 Karaya çıkabiliriz ve güvenli bir yer arayın. 516 01:13:33,782 --> 01:13:36,234 Basit bir hayatımız olacak ve kimse bizi tanımayacak. 517 01:13:38,890 --> 01:13:40,172 Bana bir şey söyle. 518 01:13:40,191 --> 01:13:41,669 Endişeli misin? 519 01:13:42,477 --> 01:13:44,260 - Neye söz verdiğini hatırlıyor musun? - Evet. 520 01:13:44,446 --> 01:13:47,683 Ah Chi, polis yakında gelecek. ve hiç param yok. 521 01:13:48,036 --> 01:13:49,442 Ama bende var. 522 01:13:49,773 --> 01:13:51,568 Tekneyi kullanabiliriz. 523 01:13:52,625 --> 01:13:54,491 - Ayağın iyi mi? - Mükemmel. 524 01:13:54,603 --> 01:13:56,013 - Yürüyebiliyor musun? - Evet. 525 01:13:57,591 --> 01:13:59,259 Daha sonra sabah yola çıkacağız. 526 01:14:01,544 --> 01:14:04,579 almak zorunda olduğunu hatırlıyor musun? kollarında mıyım? 527 01:14:05,397 --> 01:14:07,224 Seni istediğin yere götürürdüm. 528 01:14:14,469 --> 01:14:16,509 - Sınır dağın arkasında. - Açım. 529 01:14:17,106 --> 01:14:18,180 Ben de. 530 01:14:18,270 --> 01:14:19,762 Bir şey bulacağız. 531 01:14:20,583 --> 01:14:22,197 Hiçbir sorun olmayacak. 532 01:14:23,439 --> 01:14:25,214 Bakın bir mağaza var. 533 01:14:40,949 --> 01:14:43,043 - Ne istiyorsun? - Açız. 534 01:14:43,954 --> 01:14:47,401 Çayım, sandviçim, salçam, ekmeğim var. 535 01:14:47,471 --> 01:14:49,636 Ne istersen sorun yok. 536 01:14:49,851 --> 01:14:51,111 Peki ya... 537 01:14:51,344 --> 01:14:52,862 iki fincan çay? 538 01:14:52,962 --> 01:14:55,536 - Peki. - Biraz dinlen, sana havlu getireceğim. 539 01:15:08,461 --> 01:15:10,068 İşte çay. 540 01:15:10,760 --> 01:15:13,102 - Kendinize servis yapın. - Bu çok değerli bir şey. 541 01:15:13,175 --> 01:15:14,397 Evet, çok güzel. 542 01:15:14,475 --> 01:15:17,359 - Bu kimin? - Bir arkadaşıma ait, onun düğünü için. 543 01:15:17,478 --> 01:15:18,739 Yiyecek bir şey mi var? 544 01:15:18,854 --> 01:15:20,447 - Kızarmış pilav. - Tamam. 545 01:15:20,542 --> 01:15:23,555 - Almak istiyorum, ne kadar? - Satıldı! 546 01:15:23,824 --> 01:15:25,348 Sana daha fazla para vereceğim. 547 01:15:25,459 --> 01:15:26,582 - Daha fazla para mı? - Evet. 548 01:15:26,664 --> 01:15:28,063 Artık aynı dili konuşuyoruz. 549 01:15:28,831 --> 01:15:30,301 Ne kadar? 550 01:15:32,566 --> 01:15:34,169 4000 yeterli olacak mı? 551 01:15:34,860 --> 01:15:36,416 Çok az! 552 01:15:40,488 --> 01:15:42,094 Sonra 5000, "Bu yeterli mi?" 553 01:15:42,348 --> 01:15:43,758 Lütfen al şunu. 554 01:15:44,529 --> 01:15:45,941 Tamam. 555 01:15:52,994 --> 01:15:54,353 Bu yanlış! 556 01:15:57,739 --> 01:15:59,768 Hayır, bu mümkün değil. Bu gerçek! 557 01:15:59,925 --> 01:16:02,323 Beni aldatmaya çalışıyorsun! Yazık sana! 558 01:16:10,040 --> 01:16:11,635 Yüzünü temizle. 559 01:16:13,223 --> 01:16:14,630 Sana kola alacağım. 560 01:16:18,955 --> 01:16:20,149 Al onu. 561 01:16:27,621 --> 01:16:28,941 Evet, evet... 562 01:16:29,132 --> 01:16:30,886 Ne yapıyorsun? Polisi arıyorum! 563 01:16:30,952 --> 01:16:34,199 Sadece bir telefon görüşmesi, polise değil! 564 01:16:34,359 --> 01:16:36,046 - HAYIR! - Polisi arıyordun! 565 01:16:36,150 --> 01:16:37,499 Lanet olası piç! 566 01:16:44,132 --> 01:16:45,152 Neler oluyor? 567 01:16:45,269 --> 01:16:47,937 - Polisi aradı, Hadi gidelim! - Polis mi? 568 01:16:52,939 --> 01:16:54,387 Sınır kapatılacak. 569 01:16:54,558 --> 01:16:56,584 - Başka bir yol aramalıyız. - Evet, tamam. 570 01:17:01,141 --> 01:17:02,778 Bu çok yüksek. 571 01:17:15,983 --> 01:17:17,655 Burada kal. Bir göz atacağım. 572 01:17:18,332 --> 01:17:19,553 İyi. 573 01:17:33,325 --> 01:17:34,864 Sen kirlisin. 574 01:17:35,168 --> 01:17:36,724 Endişeli misin? 575 01:17:37,703 --> 01:17:39,418 Pişman olduğunu biliyorum. 576 01:17:40,033 --> 01:17:41,134 Hayır... 577 01:17:41,350 --> 01:17:43,536 - Değilim. - O zaman şunu giy lütfen. 578 01:17:53,141 --> 01:17:55,370 Erkek arkadaşım olmanı istiyorum. 579 01:18:03,529 --> 01:18:05,496 Çok yakışıklısın. 580 01:18:14,113 --> 01:18:15,661 Bekle, sana yardım edeceğim. 581 01:18:16,379 --> 01:18:17,614 Teşekkürler. 582 01:18:17,736 --> 01:18:19,088 Bunu giy. 583 01:18:25,912 --> 01:18:27,434 Ve şimdi bu. 584 01:18:36,878 --> 01:18:38,963 En azından Hong Kong'u gördüm. 585 01:18:40,044 --> 01:18:41,462 Hadi evlenelim. 586 01:19:00,547 --> 01:19:02,856 Bu düğünü her zaman hatırlayacağız. 587 01:19:06,460 --> 01:19:08,285 Gökyüzü bizim tavanımızdır... 588 01:19:08,692 --> 01:19:10,413 ve yatağımızı yere. 589 01:20:24,528 --> 01:20:26,167 Hayatım sana ait. 590 01:20:31,116 --> 01:20:33,203 - Ah Chi... - Bekle, henüz değil. 591 01:20:44,485 --> 01:20:47,337 Şu andan itibaren ve sonsuza kadar biz karı kocayız. 592 01:22:21,045 --> 01:22:22,825 Ah Jen, boşaldın mı? 593 01:22:23,852 --> 01:22:25,391 Daha fazlasını istiyorum! 594 01:22:27,045 --> 01:22:28,994 Bana daha fazlasını ver! Sana yardım edeceğim! 595 01:22:33,904 --> 01:22:35,230 Sertleştir! 596 01:22:35,579 --> 01:22:36,766 Evet. 597 01:22:38,343 --> 01:22:40,866 Sertleştir! Hadi, yap! 598 01:22:43,725 --> 01:22:45,326 Haydi, şimdi yap! 599 01:22:51,706 --> 01:22:53,077 Sertleştir! 600 01:22:54,472 --> 01:22:55,850 Sertleştir! 601 01:23:20,261 --> 01:23:22,462 "Ah evet, tanıştırın!" 602 01:23:30,934 --> 01:23:33,058 Daha derine! 603 01:23:43,602 --> 01:23:45,755 Bundan keyif alıyorum! 604 01:24:01,977 --> 01:24:04,387 Daha fazlasını koy! Elini hareket ettir! 605 01:24:18,011 --> 01:24:19,722 �Tamamen tanıtın! 606 01:25:15,352 --> 01:25:17,244 Elinizden geldiğince! 607 01:25:54,274 --> 01:25:55,600 Ah Chi... 608 01:25:55,858 --> 01:25:57,578 seni seviyorum! 609 01:25:58,357 --> 01:26:01,445 En iyi Açık kullanılarak izlendi Altyazılar MKV Player